-
[电台公布] ALL Radio 03期 发布『下载』 - [話だけ]
2009-09-22
-
你以为信任是说说而已嘛? - [小记]
2009-09-11
如果清晨代表死亡
那么死亡未必能代表清晨
如果夜晚代表死亡
那么死亡也未必能代表清晨
走到一个无人的地方会是开心还是失落还是无助寂寞
大家嘴里都喊着消失
可有几个人真正会去做到
只不过说说罢了
但听者或者感受者永远都不觉得那是假的那是不可能
走了就走了
都是你自己造成的
不
不能走
走了其实是自己同时也在消失
除非自己的灵魂跳出来
而对方却无法跳出
才能让自己开心起来
但是那又会是自私的
矛盾
只有这样走下去
走。。。走。。。走。。。
-
地址在这里:http://www.390yen.jp/
http://www.390yen.jp/shop/detail/1/102/#sdiary
http://www.390yen.jp/diary/44105/102/
实话说我挺喜欢这样被发现的
具体情况我来翻译下吧~
翻译完毕!!
2009年09月09日 東京 町田店 
☆本日のお洒落さん☆
今天打扮很漂亮的同志
皆様こんにちは☆
本日も町田店に御来店下さった素敵なお客様をご紹介致します!!
大家好今天要介绍来町田店的一位很漂亮的客人!!
お名前:SouLzzさん(23)
名字:soulzz(23岁)
町田店には月に1~2回程度御来店下さるそうで、来店された際「Tシャツ、主に古着」をチェックしていかれるんだそうです!!
まめな御来店いつも有難うございます☆
一个月来町田店1~2次,每次来店里主要都会选购t-shirt和古着!!非常感谢每次来店光顾。
それでは早速、本日のSouLzzさんのコーディネートをご紹介致します!!
那么就赶紧介绍今天soulzz的服装搭配法吧!!
まず目につくのがとても可愛らしい花柄のベスト!!
ワンピースにベストという組合せはまさに鉄板コーデですよね!!
さすがSouLzzさん☆お洒落を熟知していますね!!
首先是很引人注目的非常可爱的小花坎肩!!搭配连衣裙也非常适合!!完美搭配!!
不愧是soulzz非常懂得打扮!!
足元のボリュームスニーカーがとてもお似合いで小物使いのセンスも抜群でした!!
脚下的旅游鞋很丰满非常搭配,周边小东西也很会搭配非常出众!!
皆様もSouLzzさんの着こなしを参考にしてみて下さいね☆
大家也不妨参考soulzz的穿法试试看☆
最後にSouLzzさんから町田店に一言!
「とても安くていつもお洒落な古着がたくさんあるので好きです!」
有難うございますっ☆励みになります!!
最后soulzz给町田店的一句话!【非常便宜而且还有很多可爱的古着,非常喜欢!】
感谢☆
SouLzzさん、本日は突然のお願いにも関わらず快く撮影にご協力下さいまして本当に有難うございました!!
soulzz,今天突然就配合我们迅速把照片拍了,真的很感谢!!是非また町田店へ足をお運び下さい☆
到底如何来町田店看看吧!
スタッフ一同心よりお待ちしております☆☆
古着屋 サンキューマート 東京 町田店

